Affichage des articles dont le libellé est Livres - Books. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Livres - Books. Afficher tous les articles

Traduction en chinois


"Speculoos"


"Redji a perdu le goût"


Conte de La Rivière

Fraîchement pressé !
Sortie de mon nouveau livre "Conte de la rivière", édité par La boîte à bulles.
Dans toutes les bonnes librairies à partir de juillet 2011.



"Emile, grand chef, a choisi de prendre sa retraite pour s’adonner aux activités qui lui tiennent vraiment à cœur : culture potagère, parties de pêche entre amis et surtout recherches culinaires sans contraintes.

A travers l’histoire de pêche d’un « esox lucius », un fabuleux brochet d’au moins 1 mètre et pesant 15kg, Conte de la rivière révèle différentes manières d’envisager la création et le rapport au monde, au travers de ses trois principaux protagonistes, en mêlant ambiances délicates et personnages ciselés.

Un ouvrage ensorcelant, philosophique ou bucolique selon le regard qu’on lui porte."

Redji a perdu le goût

Quatre recettes de pain de viande et une famille de cuisiniers
vont-ils aider le cuisinier vedette de télé MiamMiam à retrouver
son goût ?
Récit et recettes pour enfant de 3 à 8 ans.
Réalisé avec Michele Squarci.
Editions : http://www.zoomeditions.com/
Prix : 14 euros

Are Four recipes of meatloaf and a family of cooks going to be able to help the TV star cook Miam Miam get his taste back?
Story and recipes for 3 - 8 year-old children.
Made with Michele Squarci.
Only available in French.




Topography of a crime

Le mobile ? Le coupable ? Le lieu du crime ?
Ici l’histoire est contée non selon la chronologie
des événements mais selon leur emplacement
géographique.
Réalisé avec Michele Squarci.
Sérigraphie 140 exemplaires.
Pour info : teatime.sarah.masson@gmail.com


The mobile? The guilty party? The scene of the crime?
The story is not told according to the chronology of
events but according to their geographic location.

Made with Michele Squarci.
Silk-screen printed : 140 copies
For info : teatime.sarah.masson@gmail.com


Speculoos

Maurice, va-t-il conquérir le coeur de la grosse princesse
avec un étrange biscuit ? Un voyage exotique pour découvrir
les différentes épices qui composent le délicieux speculoos et la
façon de le préparer.
Récit et recette pour enfant de 3 à 8 ans.
Réalisé avec Michele Squarci.
Editions : http://www.zoomeditions.com/
Prix : 9.90 euros

Will Maurice conquer the heart of the little fat princess with
a strange biscuit?
An exotic journey to discover the different
spices used in the "Speculoos" biscuit and how to make it.

Story and recipe for 3 -8 year-old children.
Made with Michele Squarci.
Only available in French
Price : 9.90 euros



Amorce

Deux récits sur le thème du désir et sa représentation.
L’un en quadrichromie l’autre en bichromie.
Sarah Masson et Michele Squarci.
Editions "La Cinquième Couche"
Prix : 18 euros

Two narratives on the theme and representation of desire -
one in quadrichrome, the other in bichrome.

Sarah Masson et Michele Squarci.
Editions "La Cinquième Couche"
Price : 18 euros - Only available in French


Boeuf 2

C’est avec une extrême élégance que Madame Stevenson nous présente la recette du Rôti de boeuf et Yorkshire pudding.
Réalisé avec Michele Squarci.
Sérigraphie : 60 exemplaires

It is with extreme elegance that Mrs. Stevenson presents her recipe of roast beef and Yorkshire pudding.Made with Michele Squarci.
Silk-screen printed : 60 copies - only available in French



Boeuf 1

Un tapis roulant, des pinces, un entonnoir, une casserole, un boeuf... Petit traité graphique de cuisine sur la recette des carbonnades à la flamande.
Sérigraphie : 60 exemplaires

A conveyor belt, pinchers, a funnel, a saucepan, an ox...
A little graphic cookery treaty on the recipe of Flemish stew.
Silk-screen printed : 60 copies - only available in French



Collectifs

Participation à divers collectifs.
Editions "La Cinquième Couche"

Projects for various magazines.
Editions "La Cinquième Couche"

http://www.5c.be/



Arbres en plastique, feuilles en papier.
Coloured water, Cinereous air nuages d'insectes



Coup de grâce




Collectif n°5 de la Cinquième Couche






Collectif n°4 de la Cinquième Couche